市川市 市制施行80周年記念 第17回 八幡街回遊展・第12回『回遊展in八幡』―悠久の街 再発見―【終了しました】
第17回街回遊展は盛況のうちに無事終了しました。
たくさんのご来場ありがとうございました。
今年で17回目となる街回遊展、平成26年度は、八幡地区を会場に「回遊展in八幡」実行委員の皆さんと共催で開催いたします。市が八幡地区で街回遊展を開催しますのは、平成14年以来12年ぶりになります。これまでの「回遊展in八幡」の企画を継続しつつ、市と共催することで、新たな企画を提供し、新旧の八幡の街を再発見していただきたいと思います。
平成26年9月20日(土)・21日(日)
10時～16時
※一部、15日(月・祝)から開催しているイベントがございます。
※屋外イベントは、雨天(荒天)時中止の場合があります。
※イベントによって、開催日・時間が異なります。詳しくは下記問い合わせ先までご連絡ください。
※駐車場がない施設も多数ありますので、お車でのご来場はご遠慮ください。
スタンプラリーのスタンプは、20日・21日のみ押せます。
景品交換は21日16時で終了します(場所:中央公民館)。
会場とイベント（順不同）
●葛飾八幡宮 神楽殿 八幡4-2-1
オープニングセレモニー
10時～
安全祈願ご祈祷
10時10分～
八幡太鼓
10時20分～
実行委員長挨拶、市川市長挨拶
●東昌寺 1階会館 八幡1-3-23
10時～16時
市川船橋戦争展
戊辰戦争の局地戦ともいうべき「市川船橋戦争」に関する写真・戦闘図等展示。【市川博物館友の会】
13時～13時50分
八幡の民話のつどい
八幡の民話を語ります【市川民話の会】
14時～15時
落語「川柳つくし」
市川市出身、平成25年度真打昇進
●十二社神社 八幡4-15-4
10時～16時
東北復興支援商品販売
【千葉商科大学】
12時～13時
おもてなし
先着100個のお稲荷さんを振る舞います。
●京成八幡駅構内
10時～16時
案内所
各種チラシ配布、会場案内
●八幡ミュージックフェア 会場：ターミナルシティー本八幡ターミナルプラザ 八幡3-3-2
雨天中止
13時30分～14時30分
オペラコンサート
14時30分～15時30分
ジャズライブ
ジャズコース講師と上級受講生によるコンボ演奏
【Heartist Music（ハーティスト ミュージック）】
15時30分～16時
ゴスペル
【C.COLORS(シーカラーズ)】
●市民会館 八幡4-2-1
◆1階ホール前入口
10時～16時
本部
（総合案内所）【文化振興課】
◆1階第1会議室
10時～16時
移動美術館
市が収蔵する美術作品を展示します。【文化振興課】
◆1階ロビー
10時～16時
八幡の街再発見紹介パネル展
【文化振興課】
10時～16時
能村研三展
【市川市俳句協会／後援：市川市文化振興財団・市川市】
10時～16時
水木洋子パネル展示
「あまちゃんと北限の海女」「水木サポーターの10年」【水木洋子市民サポーターの会（文学ミュージアム）】
10時～16時
市民会館ありがとう展
また会う日まで【市川市文化振興財団】
10時～16時
安心・安全なリフォームのススメ、子ども工作体験会
リフォームに関する情報の展示、無料リフォーム相談・木の端剤を使った自由な工作体験【市川住宅リフォーム相談協議会】
10時～15時
景観まちづくり＆ガーデニングシティいちかわPR
景観まちづくり、景観活動団体支援制度、市内の景観資源、ガーデニング・シティいちかわ【まち並み景観整備課】
10時～16時
エコボカードを使ってみよう
市の指定するボランティア活動やエコロジー活動などに参加した市民に対するポイントを付与している。そのポイントについては、市の施設利用や1％支援制度に活用できる。【ボランティア・NPOエコボカード事務局】
◆2階第2会議室
10時～16時
子どもたちの文化活動を応援しよう！
展示(本会の趣旨･これまでの活動・助成16団体の紹介)、手づくり小物の製作実演・製作体験【市川少年文化推進会議】
10時～16時
梨木の枝で写真飾り枠ワークショップ
市川は梨の名産地。その梨の木から、剪定された枝を乾燥させ、写真飾り枠（フォトフレーム）を作っています。製作用のキットを用意し、サポートしますので、大人から子どもまで楽しく簡単に作ることが出来ます。ぜひ写真や絵葉書を持って、お集まりください。【いちかわＴＭＯ】
10時～16時
市川の森を守ろう
市川市内の樹林地を保全、整備する8団体が一つになって活動している様子をパネル展示等を通して紹介する。【いちかわ森の交流会】
10時～16時
新たな芽吹きのお手伝い
クロマツ育成の写真展、市川市のシンボルであるクロマツの保護・育成の呼びかけ。【市川クロマツ会】
10時～16時
八幡の歴史と文化
八幡の歴史や文化に関連するパネル展示を実施する【歴史博物館】
10時～14時
広げよう防災・減災の輪
減災、洪水ハザードマップの配布、備蓄品展示等啓発活動【地域防災課】
10時～16時
八幡の街の移り変わり
古い地図の土地利用を基に、八幡の街の移り変わりを紹介する【自然博物館】
◆2階ロビー
10時～15時
手作りブーメランで遊ぼう
紙ブーメランを作って、なげて、キャッチ!!
◆2階展示室
13時～15時
講演会
「100才になっても、元気に過ごせる時代がやってくる」千葉商科大学 勅使河原先生【健都会】
10時～15時
体力測定会
（おいそく）【健都会】
◆ホール前
10時30分集合
八幡ガイドツアー
見学コース スタート⇒葛飾八幡宮⇒やぶ知らず⇒東昌寺⇒水木洋子邸⇒屋敷神2カ所⇒ゴール12時30分 十ニ社神社【市川案内人の会】
◆駐車場
11時00分、12時00分、
13時00分、14時00分
体験！流しじゅん菜・そうめん
材料がなくなり次第終了します。雨天中止【市川市ジュニアリーダー他】
●中央公民館 八幡4-2-1
◆1階会議室
10時～12時
ブラックパネルシアター
ブラックシアターの舞台は黒いネル布の上、部屋を暗くして暗闇に絵だけが浮かびあがる幻想的でファンタジックな世界を楽しめます。【サークル木曜会】
14時～15時30分
楽しいマジック教室
マジシャンの演技披露と子供向けマジック教室。教材はこちらで準備します。【ウェスタン･マジッククラブ市川】
12時～17時
沖・同句会
句会を見学できます。【沖 俳句会】 同日開催：能村研三展【市川市俳句協会】
◆1階第3和室
10時～16時
スタンプラリー景品交換所
10個以上スタンプを押した方に景品を差し上げます。スタンプ数が多いと景品が変わります。展示・ワークショップ・コンサート・食事等を提供する会場では、催しを見学しからスタンプを押してください。【市川市観光協会】
◆1階茶室
10時～16時
お茶席体験
お一人300円【市川市茶道会】
●水木洋子邸 八幡5-17－3
10時～16時
水木邸一般公開10年パネル／懐かしい昭和の道具／平田暁夫の帽子／DVD上映「昭和のくらし」【水木洋子市民サポーターの会（文学ミュージアム）】
10時～16時
ミニイベント「花の名前当てクイズ」
【水木洋子市民サポーターの会（文学ミュージアム）】
14時～15時
サポータートーク「水木邸花語り」
庭の花の解説【水木洋子市民サポーターの会（文学ミュージアム）】
●やわた音楽祭 会場：八幡小学校体育館 八幡3-24-1
11時～12時
八幡小学校 合唱部
13時～13時30分
昭和学院中学校・高等学校 ダンス部
13時30分～14時
昭和学院中学校・高等学校 吹奏楽部
14時～14時30分
コール・マーマ【市川市合唱連盟】
14時30分～15時
大芝原太鼓
15時～15時30分
ユニバーサルバトン
11時～11時30分
昭和学院中学校・高等学校 ダンス部
11時30分～12時
昭和学院中学校・高等学校 吹奏楽部
13時～14時
不二女子高等学校 ダンス部／合唱部／吹奏楽部
14時～14時30分
フィリピン民族舞踊【市川市国際交流協会】
14時30分～15時30分
「尺八とピアノ演奏を楽しむ」市川市文化振興財団新人演奏会コンクール受賞者 山元香那子（ピアノ）・大賀悠司（尺八）
●八幡市民談話室 八幡2-4-8
◆1階文化の広場
10時～17時
案内所
【市川案内人の会】
10時～17時
市川市国際交流協会PR
【市川市国際交流協会】
◆2階文化の広場
16日(火)～
10時～17時
市川市ゆかりの作家展
光の中で高井啓司ステンドグラス展 ステンドグラス作品約15点の展示【市川市文化振興財団】
◆3階マイギャラリー
16日(火)～
10時～17時
アクセサリー作家10人展
天然石、純銀粘土、ビーズ等で創作したアクセサリー＊体験会あり（ブレスレット・子供300円・大人500円）【手作り工房】
◆4階集会室1
10時～17時
手描
友禅染
作品展示と色差し体験会 グリーティングカード「来年の干支」材料費2,500円・限定20名・要予約（090-7013-8780：伊藤）【友禅工房・吐夢HOUSE】
◆4階集会室2
10時～15時
香りから始まるハーブの魅力
オリジナルハーブティー作り、オリジナルサシェ作り、オリジナルバスボム作り 各500円【いちかわメディカル＆ファーム】
10時～15時
陶芸体験（手ひねり）
半磁器土を使って、食器やオブジェを制作。白か黄に仕上がります。50分1,500円。受付は、10時・11時・13時・14時～の4回です。【koichimatsumoto】
◆5階集会室4
10時～16時
八幡 私のお宝／八幡の今昔写真展／市川「俳見」写真と俳句で綴る写真展
【市川写真家協会/市川市俳句協会】
●文学ミュージアム 鬼高1-1-4
◆2階通常展示フロア
10時～18時
通常展示・八幡ゆかりの作家
永井荷風・水木洋子・能村登四郎ら文学者の紹介展示、無料
13時30分～14時
工藤直子展ギャラリートーク
学芸員による展示解説、企画展の観覧料が必要
◆2階文学研修室
11時～12時30分
講演会
「村岡花子と短歌―『赤毛のアン』を羽ばたかせた言葉に翼―」
講師：清水麻利子（歌人・市川手児奈文学賞選考委員）。
定員30名、要申込（047-320-3334）、無料
申込先:047-320-3334
◆2階ベルホール
11時～12時
八幡の文化人映像上映会
「星野道夫 Alaska 星のような物語 思索編」2006年：約60分 定員46名 開場は各30分前 当日先着順
14時～16時10分
八幡の文化人映像上映会
「純愛物語」（水木洋子脚本／今井正監督）1957年：約130分 定員46名 開場は各30分前 当日先着順
◆3階資料室
10時～17時
八幡ゆかりの作家資料展示
八幡ゆかりの作家の図書・ファイリング資料の展示、閲覧無料
1) (株)サウンドビュー 八幡2-1-14-101（第3教室）
13時～15時
子供服中心のフリーマーケットとアナと雪の女王をプロの歌手と一緒にうたおう！
フリーマーケットと、今話題のアナと雪の女王を教室のプロ歌手とピアニストが演奏。お客様と一緒にうたいましょう。
2) フローリスト「花クラブ」 八幡2-2-10いなばやビル1F
11時～17時
秋の香りのミニアレンジメント
秋の花を使用したおしゃれなアレンジメントのミニレッスン 子供から大人まで30分位 1,000円花材費のみ。
3) Cafe 螢明舎 八幡2-4-9かんていビル2Ｆ
10時～23時
星野道夫ポストカード・写真展示 星野道夫が原稿を書いていた珈琲屋 ※お店を利用される方のみ入店可。
4) オリーブオイル専門店ママズテーブル 八幡2-7-3
11時～17時
11時～16時
スタンプラリー参加者に先着100名様、シチリアの塩プレゼント
5) 洋食レストラン停車場 八幡2-7-11岡ビル1Ｆ
11時30分～15時、17時30分～20時
11時30分～15時、17時30分～21時
創業38年の洋食屋です。お食事のお客様にソフトドリンクサービス致します。(セットメニューは除く)
6) ケイ・アーツ・オフィス 八幡2-14-14土谷ビル3Fオペラサロン
16時～17時
若い女声オペラ歌手たちのコンサート（入場料：900円） オペレッタ「メリーウィドウ」―男と女のマーチ ・ディズニー「わんわん物語」―ベッラノッテ他
7) セントラルフィットネスクラブ本八幡 八幡3-4-1アクス本八幡B1F
17日(水)～
9時～20時
施設無料体験実施中 マシンジム、スタジオ、プール、お風呂を使い放題。心も体もリフレッシュしましょう!!
8) エスパース デュ コンセール 沙羅 八幡3-8-23プリンセス三善1Ｆ
14時～16時
ナポリターナ
(カンフォーネ)
出演：天地りつ子コンサート。ナポリターナとはイタリア、ナポリで歌われている歌唱曲。天地りつ子は日本でもイタリアでも高く評価されている実力派です。
14時～16時
昼下りのシャンソン
出演：宮薗洋子・ローズ。宮薗洋子は医師でもある。人の命にかかわる日常が歌に力と優しさを加えて、歌手としても高い評価を受けている。ローズは演劇畑出身の個性派。
回遊展開催時
税込4,600円(ランチコーヒー付)が、4,000円で。
9) カフェ ガス燈 八幡3-14-3シロワビル1F
ガス燈朗読会 出演団体：二人会･ひねもす朗続会、ZAIoffice、ぐるうぷ藍、和みの会、市川民話の会
●自由席 ●各回約40分（各回30分前開場） ●要予約。入場料：1,000円＋1Drinkオーダー(当日メニュー)、就学前のお子さんは入場不可。
11時～
巧未司「後追い」、竹下文子「タンポポ書店のお客様」
13時～
川端康成『掌の小説』より「ありがとう」
15時～
夏目漱石『夢十夜』より「第五夜」、川端康成『掌の小説』より「かけす」、永井荷風「羊羹」
申込・問合先：090-6193-7160(柿原)
10) NPO法人アート空の会 八幡3-23-6NTビル2F
11時～18時
私の一枚、一品展 市川市1％支援事業の一つとして、市民は誰でも出品料1,000円支払えば｢ギャラリー空｣を利用できます。
11) 荷風ゆかりの店写真展
10時～16時
荷風の写真を1枚掲示します。
岩澤米店：八幡3-20-6、平和堂：八幡3-21-29、大黒家：八幡3-26-5
12) 黒谷呉服店 八幡3-27-4
10時～19時
水木洋子の着物展示 水木洋子の馴染みの呉服店【水木洋子市民サポーターの会】
13) 八幡親子つどいの広場 八幡4-2-1八幡分庁舎1階
10時～16時
0～3才の親子の交流スペース 小さいお子さんのおむつ交換や赤ちゃんの授乳等、休憩スペースとしてお立ち寄りください。
14) 八幡囃子保存会 八幡4-2-1
15日(月･祝)～19日(金) 17時～19時
葛飾八幡宮神楽殿にてお囃子の演奏 随時お囃子の演奏をいたします。
15) いちかわ手づくり市実行委員会 葛飾八幡宮参道京成踏切～国道14号の間
10時～16時
葛飾八幡宮氏子青年会やわたマルシェ 市内近隣で活動している作家さんたちの手づくり作品を販売します。雨天中止。
16) 川上梨園 八幡4-7-16
12時～17時
梨の試食と販売
17) フリースペース圓 八幡4-8-21
圓コンサートin八幡回遊展 市川在住の音楽家によるコンサートです。素敵な世界をご紹介します。
11時～12時
斉藤章一「チェロコンサート」
14時30分～15時30分
須田節子「日本の歌」
18時～19時
西野薫「日本の歌・世界の歌」
18) ぷんぷく堂 八幡5-6-29
19時～22時
19時からユルくあけてる文具店。鉛筆、糸綴じノート、店主がえらぶ文具しか置いてません。開催中お買い上げの方、「再生鉛筆」を進呈します。
19) アトリエKAZUE 八幡5-6-29
10時～18時
13時～16時
オリジナル刺しゅう材料キット、セレクト雑貨、スウェディッシュ･ハンディ・クラフトを販売します。
20) 柳湯（やなぎゆ） 南八幡1-11-5
8時～12時
朝風呂（特典：男湯-風呂セット、 女湯-サウナ無料）
●入浴料：大人430円、中高生300円、小学生170円、小人70円 ●男湯-歩行場、スーパージェト、ミストサウナ ●女湯-薬湯、水風呂、ジャグジー、サウナ
21) DEPOT（ディーポ） 南八幡1-13-12
11時～19時
10時～19時
CYCLE＆RECYCLE 自転車を修理/カスタムし生き返らせる!!
22) カントリー雑貨NOWAY（ノーウェイ） 南八幡1-12-1
12時～20時
キーホルダープレゼント 期間中1,000円以上お買い上げの方に、皮革製オリジナルキーホルダープレゼント!
23) 中華そば蔵元 南八幡1-23-8
11時～15時、18時～22時(ラストオーダー21時30分)
中華そばと自家製餃子酒家 国産小麦自家製麺と千葉県の下総醤油を使った清湯スープとチャーシューをご賞味あれ。煮玉子サービスします。
24) 陶芸教室fu-ga(フーガ) 南八幡3-3-6ザ・リージェント市川3F
10時30分～12時30分、14時30分～17時
電動ロクロ開放！少しだけ陶芸家気分。 作品は残せませんが、電動ロクロを回して、土の感触が楽しめます。講師のデモも見れるかも!?
25) 魂麺（こんめん） 南八幡3-6-7
11時30分～15時、18時～23時
『回遊展in八幡』オリジナルラーメン 市川の食材にこだわってオリジナルラーメンをワンコイン（500円）で提供します。
26) Florist KARAKU(フローリスト カラク) 南八幡3-10-17
10時～16時
ボーダーコリーと四季の花写真展 フラワーショップの店内で、四季の花々や植物にかこまれたボーダーコリー犬の写真を展示します。
27) 京葉ガス(株) 南八幡3-14-1市川ショールーム
10時～18時
3分クッキングの開催 ガスコンロを使って簡単で楽しいクッキングを体験していただきます。
28) メガロス本八幡 南八幡3-14-26
11時～17時
駅から3分のスポーツクラブ キレイになりたい!健康になりたい!元気になりたい!なりたいあなたを応援します。
29) 本八幡長寿庵 南八幡5-8-5
11時～20時
創業50年の蕎麦屋 お食事をしていただいた方にそば茶をプレゼント
30) 日本アートギャラリー＆扇翠学院 南八幡5-11-5市川ビルディング1F
11時～16時
秋の美術会員展 「書」作品の展示・販売
先着100名様にプレゼント●大人缶コーヒー●子供お菓子セット
31) ラーメン新天地 南八幡5-12-18
11時30分～15時、18時～23時
『回遊展in八幡』オリジナルラーメン 市川の食材にこだわってオリジナルラーメンをワンコイン（500円）で提供します。
32) シャララ舎 菅野1-14-9-102
11時～18時
キラキラ シャリシャリな琥珀糖の販売 1,000円以上お買い上げでプチプレゼント。琥珀糖をちりばめたソーダ水500円も販売しています。
